“Nice rescue, boys. You saved me from the only woman I’ve ever loved with a hat that smells like a men’s room. And we’re still here.
Triana comes home from school and listens to the message her father left her. Orpheus tries to play “Marco, Polo” with the Joy Can. Inside, everybody’s come to their senses – Brock has Dean’s urine-soaked shirt wrapped around his head. They hear Orpheus and call back “Polo”, but it doesn’t help. Brock tries kicking his way out. Doc tries yelling at them. Finally, Triana comes into the lab, looking for her father. Dean hears her voice, and true love gives him the ability to get out. Over Doc’s protests, Orpheus banishes the chamber to another dimension. In the tag, Doc can’t get into the bathroom because Dean is “practicing being a boyfriend”.
