“I guess the muscular one is all right, but the boy is going too far. Can’t we just use the puppet again?” – Dr. Girlfriend
Once they return to the Cocoon, the Monarch walks into a surprise party. He panics and shoots a henchmen. He brings Hank and Brock to impress Dr. Girlfriend, only to find that she’s waiting for him, wearing only a birthday bow. At the Compound, Dean doesn’t want to take off his pants for Billy, because he thinks Billy’s a little kid. Billy admits that he’s faking the “boy genius” angle, and then they’re all horrified at the state of Dean’s groin. A henchmen leads Hank and Brock to their quarters, and he thinks they’re there for the Monarch’s birthday.